29 April, 2011
T.I.M.E. / MEDEA MATERIAAL
I would not say it is essential that a music theater should have a story. It can be totally abstract without any words. But it was just something else where they wanted to hit it and quit it. Introducing diverse music styles, students showed off what they can do. Vocal, guitar, bass, reeds, violin, keyboard and drum from classical polyphonic chorus to psychedelic rock or folk song. Always it was accompanied by weird movement or nonsense mime. Apparently it was a kind of "post-modern-theater" though, I could not understand at all why they are doing that. What was your message? I would like to address to the casts with the word, "Waarom(why)" which they showed in a paper "speech-balloon" on the stage.
I do not know exactly how the whole production process was. By looking at the credit, only what I can guess is there was no director. Instead they did it together under the supervision of Paul Koek & Paul Slangen. Maybe they were too democratic in the ready-made structure. In a way, the performance was prepared well. Each transition from scene to scene was smooth. Performers' spacing was well arranged. Rather, it was well-mannered. Since this was a part of educational process, I would imagine they could not change the form.
If I try to find a kind way to criticise, I would be able to say that this performance represents one aspect of modern society where people try to behave as the system require. Allegory of a "good" consumer who tends to follow the new things without own policy, as if as a warning like "Don't think too much!" Well, this is a little idealistic maybe...
2011.04.28 20:30- at Theater aan het Spui
www.theateraanhetspui.nl
ミュー ジックシアターを学ぶ修士コースT.I.M.Eの初演を見て来た。今年度スタートした新しい学部が半年かけて準備した公演に期待して行ったのだが、コンセプトを欠いた記号的「多様性」の羅列にがっかりした。出演者それぞれの音楽家、役者としての才能がかいま見れただけに、なんとももったいない。ギリシャ悲劇『メデイア』との関連が僕には見つけられなかったが、それ以上にどこにも向かっていかない表層的な表現になってしまっていたように感じた。出演者が共同で創作するという構造がもたらしたことかもしれないが、作品のメッセージを決めるという演出家の大切な役割がこのグループの中に不在だったと言わざるを得ない。初年度というのは学校側もいろいろと模索がある事だと思うので、今後の作品に期待したい。
Posted by
tomohsmt
at
2:04 PM
0
comments
Labels: KonCon, musictheater, review
28 December, 2010
Exposure鑑賞の後半 - Israel Report 4
2010年12月10〜22日に滞在したテルアビブでのレポート記事その4です。
【イスラエル滞在2日目】注意:まだ二日目ですからね。(苦笑)
Exposure鑑賞の続き。4時の舞台を見たあと、喫茶店のバーカウンターでたまたま振付家のSahar Azimiと隣り合わせて、話す時間があった。今夜彼の作品も上演されるというので9時に見に行くことにする。火曜日にエルサレムでダンスのクラスを教えているから来たらどうかとお誘いを受けた。そのあとテルアビブ在住のダンサー、曽根知さんと近くのレストランでお互いの活動についてやパーソナルな事など。作品をつくるだけじゃなくてプロデュースしたり自分のために環境を用意しようとしている彼女のパワフルな姿勢に今後の活躍を期待。
劇場すぐ横のカフェでGAGA JAPANの鞍掛綾子さんほか、日本人のグループに遭遇。ご飯に混ぜていただく。関係者向けのショーイングがあるというので、一緒に混ざって鑑賞。「ここはイスラエルだから大丈夫」なんだそうで。実際に見れてしまった。
20:30- Studio A
Alice Dor-Cohen『One』
http://www.alicedorcohen.co.il/works/one/
もとBatshevaのダンサーAlice Dor-Cohenの振付による作品。スタジオの左角奥に設置された建築現場の足場にクライミング用の板が側面に取り付けられている。その横に見台(スピーチで使うような)が置かれ白い粉が入った箱が載せられている。作曲者は誰か知らないが、マイケルナイマンみたいな曲。足場はスタジオの左隅から部屋の中程にある入り口の手前まであるが、左角が一番高くて、隣はちょっと低く並ぶ。その一番高いところから動き始めた男性ダンサー1は額を下につける祈りの儀式のようなゆっくりとした動きを繰り返す。別の男性ダンサー2は下の見台のところから粉を両手に付けて、こちらも儀式的な動きをフロアで行う。彼がステージ手前まで来ると3人目の男3が男2と同じルートで動きを繰り返す。彼ら3人がフロアとクライミングの足場を時計回りでぐるぐると回っていきながら徐々に情熱的な質感へと変わっていく。スッテプで見せるようなところはなく、あくまでもこの循環する場と高揚していく身体というのが基調となった作品。きっと照明が入ると作品の世界にもっと引き込まれるだろう。
●サハール・アジミ・ダンスカンパニー『UTF8』
UTF8 CLIP- Tel Aviv, Israel from SAHAR AZIMI DANCE COMPANY on Vimeo.
Cho:Sahar Azimi.入り口で配られたA4のハンドアウト。表にクレジットと短い説明。裏面に2009,2010年の批評がすべて英語で載っていた。裏を読む時間はなかったが、表の説明を先に読めたのは良かった。ステージ後方の壁に並べられた56個の照明の筒体。これらが各シーンの最初に点灯し、どのダンサーがどの位置で踊るのかというのをシンボルと空間コードをつかって示すシステムが組まれているらしい。毎公演ごとにこのLight Boardの決定が変わるため、いつも違ったパフォーマンスになる。ダンサー自身もシーンの順番やどこで踊るかを事前に知らない。全体で50分、8人のダンサーが10×10 m^2の何もないステージで踊り、照明に「コール」されなかったダンサーはステージをぐるりと囲むエリアのどこかでそのシーンを見守る。説明だけで長くなってしまったが、こうした構成法をとっているため作品全体は断片的で、記号的な印象を持つものの、同じゲームを楽しんでいるという感覚がダンサーと観客の間で共有され、その切断を受け入れる気になれ、ある種の持続する統一かんを得る。恐らく説明を読まなかったとしても途中でこのシステムには気がついていたと思う。動きの素材はOhad作品の持つ語法と重なるところが大きいように思え、かなり多様な動作やポーズが混ざって次々に繋ぎ合わされていく。踊り自体は筋肉が喜びそうなものなのにそれらが時間的にも空間的にも構成された枠に流し込まれた作品。スーラの点描画のような精緻な色彩構成を、ミニマルアートなハサミで冷たく切り取ったようなアプローチ。好き嫌い分かれそうだけど、僕は比較的楽しめた。たしかに「ダンサーの組み合わせは流動的でsubject(主題、対象)は変わる」のだが、かなり制度のほうが個性より強い印象があった。次回作にはウィルスとかバグの混入を検討していただけると、もっと生々しい世界観ができるのかも。いやはや力作でした。
11 Sat Dec. 2010, 22:30 Dellal Hall
Kamea Dance Company『SRUL』/ Tami Dance Company『FLASH』
もうひとつの団体サイトはこちら
http://nimrodfreed-tamidance.blogspot.com/
Cho: Tamir Ginz『SRUL』。今年から来ているという日本人ダンサー今在家祐子も出演。白い衣装に身を包んだ人たちが「最後の晩餐」みたく舞台幅いっぱいの長いテーブルに並ぶ。ビルビオラのスローモーションを舞台上で実際にやるとこんな感じか。それぞれのキャラクターが映画のように紡がれる。ただしそれは同時並行に進む群像劇。哀愁を感じさせる音楽のチョイス。舞台前面に落ちて来る砂のカーテン。叙情的でナラティブな動きは音楽と相まって感動を誘う。優雅で気品があって。抜粋しかみられないのが残念だったが、完成度の高いエンターテイメント作品だと思う。
Cho:Nimrod Freed『FLASH』はピアノの生演奏がステージの下手で。大きな布がピアニストによってほどかれると中から男女のダンサーが赤い椅子に座っているのが見える。口や体で出す音を使って踊りのシーンがあって、ピアノに載せてショーダンスがいろいろ。ピアノの音がスピーカーから強く聞こえるってのが残念だったけど、やっぱり生演奏があるっていうのはそれだけでもう身体表現になっているなあと改めて感じた。空間に存在しているだけで強い。ダンスの方はコンテンツがいろいろ集めてある感じで、作品のメッセージはイマイチ伝わってこなかった。。
***
以上、土曜日に僕が見たダンス公演の記録をまとめてみました。それぞれだいたい30-35NIS(シェケル)とかで見られた。だいたい800円ぐらい。会場には日本の評論家の方達などもいらっしゃっていた。乗越たかおさんの取材記事がDANZAに載るようなので日本在住の人はチェックされたし。
さて、この後はGAGA intensiveがいよいよ始まる3日目です。
Posted by
tomohsmt
at
3:41 AM
0
comments
Labels: dance, Israel, performance, review
27 December, 2010
International Exposure - Israel Report 3
2010年12月10〜22日に滞在したテルアビブでのレポート記事その3です。
【イスラエル滞在2日目】
暴風の中、どうにか到着したスザンヌデラルセンターでInternational Exposure(インターナショナル・エクスポージャー)を見ることにする。
11 Sat Dec. 2010, 11:00am Dellal Hall
Fresco Dance Company 『Particle Accelerator』 Cho:Yoram Karmi
『OU'』 Cho:Rachel Erdos
まずはFresco Dance Company。奥の扉が開きスモークの中にダンサー9人が宇宙服みたいなグレーの衣装で登場。ちょっと古い近未来イメージ?走る動きがモチーフとなって展開される。ポーズからポーズへ。スピーディーな構成。パズルのようにマイムの組み合わせ。水色のビニール手袋をつけて水滴が飛び散るような動き。赤いガスマスクをつけて赤い照明の中で全員で上方へ飛ぶ鳥のような動き。モーツアルトのレクイエムが流れて「き〜〜り〜〜えーー」、とってもドラマチックなんだけど、これってパロディー?再び冒頭のシーン。下手に整列し舞台上手に直線上を歩く。ラストはカーテンコールとしてポップソングをバックに楽しくエンターテイメント。運動と機械がテーマだろうか?スピードとエネルギーが魅力だけど、どこかアカ抜けない。
短い休憩を挟んだ後に『OU'』。舞台奥に映像プロジェクション。森の映像。男女数人がコンタクトしながらあちこち動くんだけど、方向性が見えなくて飽きた。映像はしっかり作ってあったけど、舞台でやる必要があるんだろうかと疑問。メディアパフォーマンスってその道具だけで大変だから満足しがちだけど、アイディアがもうちょっと欲しい。動きが普通のインプロに見えて、それほど個性がないだけに主張が弱かった気がする。最後眠かった。
どうやら招待客たちには全体のプログラムが配られているらしい、ということに気がつく。どこでもらえるんですかって聞いたけど、一般客にはないらしい。ケチだなあ。(そんなわけで、全部の必要情報をもらっていないので、もし誤りなど見つけた方は教えてください。)
もとNDTのダンサーIdanが出るという次の公演を見ようとしたら、売り切れとの事。直前まで待てば入れるかと思いぶらぶらしていたら、チケットオフィスの人から僕が見られなかった事を聞いたらしく、声をかけてくれたおばちゃん。なんと、Idanのお父さんの友人たちが連れ立って来ていて、1人来られなくなったから見られるよと教えてくれた。おお、ありがたや。会場を移動して小劇場サイズの舞台。大須の七ツ寺っぽいブラックボックスステージに150席ぐらいかな。
11 Sat Dec. 2010, 13:00am Inbal Theater
ダンス・マラソン(新人振付家の特集)#1:
Odelia Kuperberg 『Cicushka』/ Idan Sharabi『Lo, So, Lo』
『Cicushka』はデュオの小品。女性ダンサーが数字をカウントアップする音響に合わせて、動きを繰り返していく。「1。1、2。1、2、3。1、2、3、4。。」といった具合。バットシェバのMaxを思い出した。ミニマルなグリッジのドラムにクラシックなソプラノが入った音楽。基本的にはバレエの姿勢を基本にしたポジションを多く使った振付。そこにナラティブな動きが挟まれて進んでいく。途中から男性ダンサー(Idan)が加わるが、二人のコンタクトや関係性(動きの)は希薄。後半、「Be creative」「repeat」と練習中のようなかけ声が彼女から男に飛ばされ、それに答える形で技巧的な動きを見せていく。踊りの語り口モードがいろいろと変わっていくのがポイント。四肢を美しく見せる動きが多かった。途中でセロハンが燃えたのか、フットライトから煙が出ていたのが気になってしまった。
『Lo, So, Lo』は振付家自身のソロ。プロセニアム上手側の前の床に風船をテープで止めるところから始まった。マリオブラザーズの音楽とクラシックがローテクでぶつっと繋ぎ合わされた音楽。空間とキャラクターを関連づけて、コミカルに演出。楽しかった。風船は後半でも使われ、作品のテーマを象徴する。舞台上で演じるという虚構性。性格や感情の表現を引きはがして、ステージと客席の縁に生々しく宙づりにさらけ出される。
11 Sat Dec. 2010, 14:00 Dellal Hall
Nir Ben Gal & Liat Dror『Terminal B』
この作品は舞台左側に吊るされた布を使ったサーカスアクロバットが何と言っても印象的。そして最後の紙飛行機を会場に向けて投げていくシーンなど、劇場の空中に注目した演出が特徴。舞台奥につくられた白い壁をつかったり、リフトをしたりと重力から離れていくようなふわふわとした質感が幸福なムードをつくった。冒頭の人間が作るセキュリティーチェックのゲートの模倣に何かメッセージ的なものが込められているのかもしれないが、この抜粋の上演からはそこまで解釈をするのはできなかった。
15:00から島崎麻美『Loop People』もあったのだが、Sold Outで見る事できず残念。チェロの生演奏との共演だったよう。
16:00- Studio A
Niv Sheinfeld & Oren Laor Dance Projects with 『Big Mouth』
Made and performed by Keren Levi, Oren Laor, Niv Sheinfeld
会場は小さなバレエレッスンに使われるスタジオ。背の小さい女Keren Leviと男二人Oren Laor, Niv Sheinfeld。和やかな雰囲気でダンサー自身の短いスピーチからおもむろに始まった地明かりでのパフォーマンス。会場入り口側に並べられた椅子に収まらず、僕は最前列で床に座って鑑賞。40人ぐらいはいたかもしれない。女性を先頭に3人組が隊列を崩さず、ひたすら歩く歩く。空間を縦横に切るように黙々と歩き、直角に曲がってまた歩く。ただそれだけの運動が持続していく。そこに時折訪れるターンや切り返しがアクセントをつくってまたエネルギーを貯めていく。後半、女は立ち止まって、ただ口を大きく大きく開ける。そしてその不条理に開け続けられる口を開く筋肉が、これまで空間をかき回して来た3人のエネルギーをぎゅっとその顔の痙攣に流し込むようにして、視線が集中する。トリシャ・ブラウンの『堆積accumulation』の見たそのミニマルな運動へのまなざしを、インテンシブな構造へと押し進めたいいパフォーマンスだった。このサイズの空間で見られた事も良かったように思う。
さて、安息日にも関わらず、怒濤のダンス鑑賞は後半戦に続く。
Posted by
tomohsmt
at
1:34 AM
0
comments
Labels: dance, Israel, performance, review
21 May, 2010
MEMO by Melodica
子供たちに音楽を届けるMEMOという活動に参加しています。ハーグでは最初となった僕の訪問を託児施設のサイトに4月9日の記事で取り上げていただきました。
Original, http://bit.ly/auT9t2
Kindercentrum Saïd Dakの記事より (WEBより転載、翻訳:橋本)
2010年4月9日(金)
音楽の探検
Saïd Dak託児センターではこれまでも「思い出に残る時間」を提供してきました。そしてこの度、Memorabele Momenten財団(MEMO)とともに、子供たちがパフォーミングアートと触れ合う機会を持てるようにしました。MEMOは子供たちの成長を応援し、彼らの世界を広げ、日々を豊かにすることを目指しています。
初日は、MEMOミュージシャンのトモがメロディカを持って登場。子供たちはみんなカーペットに丸くなって座りました。トモが歌い始めた時から、本当に静かになって子供たちはじっと見つめ、聞き入っていました。トモは息を吹き込むホースを紹介。そして、鍵盤の部分を弾いてみせました。音楽や動きを使って、子供たちの注意を引きつけました。それは驚きと発見の時間と呼ぶに相応しいものでした。ある子は笑い、ある子は手を叩き、また何人かは立ち上がって踊ろうとしました。一番最後には、子供たちがメロディカの鍵盤を押して演奏もさせてもらえました。
子供たちが夢中になって発見する様子を見るのは楽しいものでした。彼らが日常と違った、まだ知らないものに触れられるチャンスを与えることは素晴らしい事です。そして、この素晴らしい学びの機会を彼らは今後もさらに持つ事になるでしょう。
Saïd Dak託児センターはデイケアと学外活動を提供しています。
///////////original////////////////////
vrijdag, 09 april 2010
"Op ontdekkingsreis in de muziek"
Kindercentrum Saïd Dak heeft sinds een tijdje wel erg gedenkwaardige momenten. Zo komt Stichting Memorabele Momenten (MEMO) geregeld langs om de kinderen bekend te maken met podiumkunst. MEMO stimuleert op speelse wijze hun ontwikkeling, vergroot hun wereld en verrijkt hun dagelijkse leven.
Op de eerste MEMO-dag kwam muzikant Tomo langs met een melodica. Alle kinderen hadden zich in een kring op het kleed verzameld. Vanaf het moment dat Tomo begon met zingen was het muisstil en zat ieder kind gefascineerd te kijken en te luisteren. Tomo liet de kinderen kennismaken met het blaasslangetje. Daarna kwam het toetsgedeelte van de melodica aan bod. Door middel van liedjes en bewegingen wist hij de kinderen hun aandacht vast te houden. Het moment zelf valt het beste te omschrijven als een verwonderd ontdekkingsmoment. Op sommige gezichten verscheen een glimlach, sommige klapten in de handen en enkele gingen staan om een danspasje te wagen. Aan het eind mochten de kinderen op de toetsen van de melodica drukken.
Het was mooi om de kinderen zo geboeid te zien ontdekken. Voor hen is het fijn dat ze naast de dagelijkse begeleiding iets extra’s aangeboden krijgen wat voor hen nog niet bekend is. En deze prachtige leermomenten zullen ze nog vaker gaan beleven.
Kindercentrum Saïd Dak biedt dagopvang en buitenschoolse opvang.
10 October, 2009
Blind Date #1
I went to the Theater Zeebelt to see a play, "Alleen in je wereld" by Sarah Moeremans. Casts spoke in Dutch, so I couldn't understand the details, however, (rather that's why) I was able to pay attention more to the structure of script. It left such an impression that the writer is concerning about how to bring a different combination of casts, switching their talk-modes from one to another.
Niels invites his colleagues, but his house happened to be without power. They try to enjoy, talking and even singing. After all they end up wearing only their underwear. Moeremans revealed a diplomatic communication in social life. Because of the language, I couldn't laugh at every point when others did. Even so, I found myself somehow enjoying for 80 minutes without getting bored.
Blind Date is the series that featuring new theater maker. More infomation at
http://www.theaterblinddate.nl/
Posted by
tomohsmt
at
6:21 PM
0
comments
27 November, 2008
Underneath
I don't take any class on Thursday, so I stayed at home and working for the arrangement of "O Holy Night". I had also to arrange my trip to Rome today. I ordered my flight ticket and hotel for the first night through the internet.
Although I checked Euroline as well as plane, it's much more expensive than take a plane.
As we planed yesterday, Ryoya came to Den Haag in the evening. After having a dinner, we went to the performance of NDT1. They had three pieces, choreographed by Kyrian, Van Manan and young Walerski tonight.
Ryoya seems to have a lucky, today's performance had a live orchestra accompany by Holland Symphony as well.
Kyrian and Van Manan's piece was old one premiered in 90's. I liked "Underneath" by Medhi Walerski better than those masters'. They showed dynamic movements in front of the big wall having a dominating presence. And a screened video in the latter half which shows swimming dancers in the water was beautiful and impressive. I thought that it represents a fleeing from oppression or something.
"PetiteMort" Netherlands Dans Theater
Lucent Danstheater
Posted by
tomohsmt
at
10:11 PM
0
comments
26 November, 2008
Act or Natural?
I went to Amsterdam to see the dance performance "Borrowed Landscape" choreographed by Anouk van Dijk
at Frascati.
In this theater, I met Ryoya, Japanese stage designer by chance.
He spoke to me at the foyer when I was waiting for the performance because he thought I must be a Japanese.
This type of things happens often since I came to Europe.
As soon as we talk, we found ourselves as kindred spirits.
The performance was too long to enjoy.
However, Ryota and I both found that one moment was very interesting.
That was almost the end, performers released the tension and the lighting turned back to normal.
We felt a bit of confusion about whether the show ended up or not.
That's when one of the audience went away stealthily.
Anyway it turned out it was just the middle of piece,
but the movement of that figure skipped out was looked so special for us.
It was the perfect realistic situation, so to say.
Maybe it happened by pure chance. Still, it tickled my heart.
We made an appointment to meet again in Den Haag tomorrow.
"Borrowed Landscape" Frascati
http://www.nestheaters.nl/home/agenda/productie?voorstelling=20081-050
Posted by
tomohsmt
at
10:06 PM
0
comments
31 May, 2008
Almost
I went to Theater De Regentes to see the performance by Ji-sun Yang. When I entered the room placed innermost in the theater, a scarlet color jumped to the eye. That was the color of hanging fabric wall made of stretchable textile, in which embed three robes from the shoulder toward the base.
Two female dancers were dressing in the fixed-robe. Three musicians (Bass clarinet, Accordion, Cello) were sitting down face to face with dancers.
After the short black out, the performance started. The beginning with fluent atmosphere reminded me of the 3rd movement of Mahler's Symphony No.1, however it's in C moll, instead of D.
Dancers started to move their arms and legs with all deliberate speed. The music had a beautiful and very slow progression like a drawn-out choral. It never stepped out from Aeolian scale just like that dancers didn't come out from the wall.
In the middle of piece, another dancer appeared into the last robe from the backside.
After having a solo of her, she disappeared again. Once performance came to a climax,
everything faded and went back to the original point.
What the title, "Almost" means? Well, it might be a good idea to close the review with this. It's almost as if they're connected.
Posted by
tomohsmt
at
10:44 PM
0
comments
Labels: review
30 May, 2008
24 Minutes of Solitude
From the minute I set foot in the space, I felt a good atmosphere.
On a two-by-two square platform sitting in the center of the room, a young woman is buried in a heap of messy clothes. The seats are installed to encircle the stage from three different directions. Three trees also encircle the space, separating the seating blocks. An old gentleman is siting on a chair beside a tree. A young man by another tree...
I have to say that the introduction of the performance could have been better. It may be a harsh critique, due to the inadequate skill of the actor, it was not enough to draw the audience into the world of the play. When the young man sang his first song, I felt it was just another melody.
The young man has a tape recorder with which he replayed his message to the young woman again and again. This effect was interesting. It seemed like the old man was the young man in the future, overlapping in space but not in time. As fragmentary words and music linked little by little, a connection between the casts gradually became clearer.
There were only two musicians; violin and contrabass. They played together by the trees. They moved from one tree to another between each scene. It's indeed disappointing that the sound of the musician's steps interrupted the drama. (especially as later scenes got in the groove) You could say this counter-clockwise stage-managed movement was a sort of metaphor... However, it was not particularly successful.
In the end of the performance, three trees, three actors and musicians came together into the center platform. --it's like putting all the pieces of a memory back together.
24 Minutes of Solitude -
Friday 30 May 2008, 20.30 hrs. at Korzo5HOOG
Angus Barnacle (composition) and Milone Reigman (direction)
Posted by
tomohsmt
at
11:37 PM
0
comments
Labels: review
29 November, 2007
show me your second face
Akky and I went to the Tomoko Mukaiyama's concert in Amsterdam
"show me your second face" was
a good example of an advantage made in collaboration.
A skin changes to a dress and a house further.
The piano, singing voice, internal plucking strings.
It could be said that it was the performance shown your concern
about psychosomatic extensibility from the point of view of "inside and outside".
You might say I hope too much,
but I heard that electric sounds was sometimes interfering with the piano,
rather than efective, due to the idiomatic way of electronics.
The latest production, "haar" which I saw was better on that point, I think.
Posted by
tomohsmt
at
1:35 AM
0
comments
Labels: review


