Showing posts with label food. Show all posts
Showing posts with label food. Show all posts

21 January, 2011

トルコの現代を見る新市街 - Istanbul Trip 2日目

2011年の新年にイスタンブールを訪問したレポート、その2。

この日はちょっとスペシャルな日。トルコ人の友人ギゼムGizemとドルマバフチェ宮殿の前で昼過ぎに会う予定になっていたからです。

まずは朝トラムヴァイに乗ってスルタンアフメット駅へ。午前中アヤソフィアとドルマバフチェの二カ所を見る計画で降りてみたものの、すごい行列。こりゃあかん。ってことでアヤソフィアは翌日に回すことにして、ドルマバフチェへ。

再びトラムヴァイの1番に乗って終点まで。電車の隣にはロシア語?を話しているおばさん3人組が地元の人に地図を見せて行き方を確認している。この人たちも新市街のほうへ行くようだ。

終点のカバタシュKabataş駅に到着。そこから人の流れに乗ってそのまま進行方向へ歩いていくと、観光バスが沢山止まってる駐車場が。お、ここらしい。と奥に進んでいくとほどなく見えてきましたのがこの時計塔。

Tower Clock

入り口で荷物検査。携帯や財布をズボンから出さなかったけど問題なし。結構緩い?本殿とハレムの両方のチケットを購入。改札を通ろうとしたら、バーコードの印刷が悪かったらしく、僕だけ入れない。印刷をしなおすように言われて、再びチケット売り場へ。他にも二人女性が再発行をするところだったので一緒に頼む。僕らが待っている間にも数人ちらほら。プリンター換えた方がいいのでは。。。

ドルマバフチェ宮殿、皇帝の門

Dolmabahçe Palaceの門の前では衛兵が微動だにせず立っている。細やかな装飾が施された門。バロック様式というのでしょうか。



中は写真撮影が禁止だったので中の写真はウィキペディアとかグーグルでいろいろ探してみてください。
ここは男性のみの本殿と女性のみが使用した空間(ハレム)の二つのエリアに分けられています。宮殿内の見学はガイドと一緒に回ることになっていて、トルコ語と英語しかありません。屋敷の中に沢山ハマム(浴室)もあった。ピアノが沢山あったのも印象に残っています。周りがあまりにも豪華なので、貧相に見えてしまいました。ひとつだけやたらケバケバのデコラティブなピアノがありましたが、奥さんによると「ああいうのはいい音しない」そうです。(笑)儀式の間のシャンデリアは他国の大統領訪問など特別な時しか点灯しないそうですが、太陽のような明るさになるとガイドのおじちゃんは話していました。すごい大きさで驚きました。

そして友人ギゼムと再会。彼女はオランダのロッテルダムで先シーズンまで振付の勉強をしていて、僕がその学校にダンスの授業を聴講しに行っていたので知り合ったのです。彼女の作品に音楽で参加もしました。お互いに近況を報告しつつ歩いて現代美術館へ行く事に。(美術館の内容については別記事にしましたのでそちらをご覧ください。)

名物サバサンド!
そこからさらにカラキョイ地区まで散策。僕たちが「サバサンド食べたい!」 とリクエストしたところ、ギゼムが美味しいところへ連れて行ってくれました。塩味だけのシンプルな味付けでしたが、これが絶品でしたー。歩き疲れていた事もあって、そこで飲んだザクロジュースも美味しかった。僕らがほけーっとしている間に、頼りになるギゼムが翌日のセマー(回転ダンス)の公演も電話で予約してくれ、敏腕ツアーガイドぶりを発揮していました。友人が出るという夜の演劇公演を見に行くことに急遽決定。チケットがあるか後で会場にチェックしに行くことになりました。

そして雨が降り出した街を、再び歩いてガラタ塔へ向かいました。結構傾斜がきつい道でした。楽器屋さんや電気、オーディオなどパーツ売りしている店がとても多かった。この場所は10年ほどでファッショナブルな店が進出して来た事によって、家賃なども倍以上に跳ね上がったそう。

レストランの軒先で
イスティクラール通りは新市街の中でもブティックやレストランなどが並ぶ繁華街。各国の総領事館も多数。6時も回っていましたが、人が沢山。そうかと思うと横道は建物が建ち並びとても狭い路地になっています。ギゼムがいなかったら迷子になっていたかもしれませんが、彼女の後ろに着いていったおかげで、普通の旅行客では足を踏み入れないような場所も覗くことができました。

夜の公演の小劇場に行ったものの、結局劇場担当分のチケットはもうなかったらしく他の場所をあたることに。なんだか申し訳なかった。すると電話をしていたギゼムが友達からチケットがもらえるとのこと。今夜の観劇が決定しました。


ホットチョコで体ホカホカ!
雨の中歩いたせいで、体が冷えてしまったので、ホットチョコレートを飲めるお店に入りました。れんが造りの内装で、隠れ家的な雰囲気。



僕とギゼムは互いの近況報告など。トルコでのダンスシーンというのはオランダと比べれられないほど小さいようで、なかなか大変なようです。





演劇見に行く前に、ガラタ塔すぐ横のロカンタ(大衆食堂)で腹ごしらえ。

ビベル・ドルマス
こちら、トルコ料理のピーマンの肉詰め。ビベル・ドルマスというそうです。これは妻が注文。僕はチキンの照り焼きをいただきましたが、安くて美味しい。まさに大衆向け!






夜の公演は演劇科の1年生がゲスト演出家を迎えてのプロジェクト公演だったようです。上演団体のサイトはこちら。トルコ語です。あしからず。
http://www.actorswithoutborders.net/
kebap(ケバブ)がタイトルですが、これ料理の名前ですよね。Gianina Carbunariuというルーマニアの女性戯曲作家による作品。もちろん全部トルコ語で上演だったので、内容をすべて理解する事はできませんでしたが、暴力とか売春とかが主題になっているよう。演出として電話やカメラ、テレビ映像や路地からライブ中継映像など現代のメディアをいろいろと意識的に取り入れているようでした。フィジカルな表現も多かったので飽きませんでした。台詞は男性2人と女性1人が担当しますが、舞台上には5人の男性もコロスとして出演。この主演の女の子が、学生とはいえ体当たりの演技で、圧倒的な存在感でした。

読んでみたい方は英語の脚本がamazonで売ってます。こちら。Kebab (Oberon Modern Plays)

劇場前でギゼムとはお別れ。彼女のおかげで裏道にも足を踏み入れることができたし、こんな地元の演劇も見ることができて、大満足の一日でした。ありがとー!

帰り道はイスティクラール通りをタクシム広場までブラブラと歩き。昨日食べたバクラバがあんまり美味しかったので、お土産も購入。そこからフニクラと呼ばれるトンネルを通る電車に乗って、カバタシュまで。このフニクラ、車体が斜めに設計されていて面白かったです。

フニクラの車体プラットホームも斜めになってる。   












街の観光スポットがタイルに描いてありました。位置関係は結構適当のようですね。。今日の新市街は左のヨーロッパ側北部にあります。

さてイスタンブール新年の旅のレポートはもう少し続きます。

08 January, 2011

イスタンブールの旅 - Istanbul Trip 1日目

transaviaでトルコへ!
 今週は妻と一緒にトルコ最大の都市、イスタンブールへ3泊4日間の旅行をしてきました。航空券とホテルがセットの格安パック。初日は早朝に出発しスキポールから3時間のフライトでサビハ・ギョクチェン空港Sabiha Gökçen International Airportへ。旅行の準備をするまで知らなかったのですが、イスタンブールはボスポラス海峡を挟んで東西に分かれ、アジア側、ヨーロッパ側と呼ばれているよう。この空港は東のアジア側にあります。


ハバシュで西へ移動
 昼に着いたんですが、予報通りの小雨。ハバシュHAVAŞという高速バスでヨーロッパ側のタクシムTaksim Squareまで移動。約1時間の旅で、値段は1人13TL(トルコリラ)。ちなみに出かけた時は1Euro=107JPY=2TLぐらいでした。





Taksim Square
広場で鳩にエサをあげるおじちゃん
そこからyellow dolmusでホテルの最寄り駅アクサライAksarayへ。20分ぐらい。このドルムスというのはバスみたいに路線があるんですが、同じ方向に行く人を待って、満席になったら発車する黄色いミニバス。安く済ませたい人にはタクシーよりもおすすめの乗り物です。

ほんとは乗る時にお金を払うようですが、よく分からずにそのまま乗っていたら、停留所はなくて道の真ん中で停まって降りるらしく、支払いに時間がかかったためドライバーからだいぶ冷たく扱われた。。グスン。先に言ってくれー。こちらは二人で3.5TLで済んじゃいました。安いね。アクサライに到着してホテルに向かう途中で周りのジャーミーからお祈りの歌が大音量で一斉に流れてきました。おお、これかー。確かに音量は大きいかもしれないけど、秋葉原とかのごちゃごちゃした雑多な音の洪水に比べれば、ずっと音楽的で気持ちのいい環境だと思います。ただし車が多いせいか空気はちょっと汚いかんじ。


トルコと言えば肉料理。
 こちらに来てみて意外だったのは、国民の99%がイスラム教というトルコなのに、スカーフ(ヘジャブ)をしている女性がほとんどいないこと。かなり緩いんですね。ホテルの部屋に荷物を置いてでかけるときにはもう15時になってしまっていました。近くの食堂で遅めのランチ。パンがついてきましたが、ハーグで食べるトルコパンと同じ。ハーグの店もなかなか本場に近いようです。ヨーグルトを頼んだらちょっと変な味。塩っ辛い。アイランという名前みたい。



そこからトラムヴァイ(路面電車)でスルタンアフメットへ。トラムに乗るには横にある機械でジェトンと呼ばれるコインを買う。一回1.75TL。どうも距離は関係ないようです。改札を通るためにこのコインが必要。



Sultanahmet Camii
Sultanahmet Camii
スルタン・アフメット・ジャーミーSultanahmet Camiiに到着。信者さんのお祈りの時間は中まで入れないようになっていて、公開される時間が入り口でアナウンスされていました。戻ってくることにして、その間に周りを観光。

観光スポットベスト10に入っているローマの大競技場跡ヒッポドロームにも行ったのですが、イマイチ。広場に3本柱が立っているんだけど、ただそれだけ。。うーむ。








先がとがったトルコの靴
 絨毯や宝石のお店がたくさん。













Sultanahmet Camii
荘厳な雰囲気のスルタンアフメット・ジャーミー 中庭より


ドーム型の屋根と6本の塔がそびえるアフメットジャーミー。イスラム教の祈りの場です。5時半になったので漸く中へ入れました。上空に飛ぶ鳥たちがとても美しかった。ディズニーランドだとか、ドラクエ、FFなどを思い出してしまった。こっちが元ネタだろうに。






ロールケーキとカダイフKadayif

予想以上に寒くてちょっと歩き疲れて来たので、 お菓子のお店でティータイム。何件か覗いて辿り着いたこのお店、すごく美味しくって大正解でした。トラムヴァイのスルタンアフメット駅のすぐ近くにあるÇigdem Pastanesiという店。店頭にあったバクラバBaklavaやイチゴのケーキなどに釣られて入ったんですが、とても繁盛していて入り口では次々とお客が注文しています。奥のテーブルスペースは落ち着いていて、ゆっくり楽しむことができます。チャイと一緒にいろいろ頼んで、あまりに美味しかったのでいろいろと追加で注文してしまいました。







チョコ味のバクラワとアップルパイ

そう、この程よい甘さ!オランダのケーキはただただ甘いだけなんですが、ここで食べたバクラワ(バクラヴァ)は和菓子にも通じるような程よい甘さでとっても美味しかったです。ピスタチオが入ったのが多かったんですが、この左の写真のはチョコレート味のバクラヴァでした。





次回はトルコ人の友達と回った新市街。

01 January, 2011

マーケットで食材買い物 - Israel Report 6

2010年12月10〜22日に滞在したテルアビブでのレポート記事その6です。
嵐の後のテルアビブ。マーケットを少し歩いてみました。

【イスラエル滞在4日目:12/13 Mon】
昨夜からずっと大雨、雷、強風に襲われたテルアビブ。ホステルの壁に嵐の時のおすすめコースが張り出されていましたが、そこにバットシェバの公演が紹介されていて、地域に支えられているんだなあとこんなところで感心してしまいました。




外に出てみたら、これ。洪水状態。水はけ悪いようです。とはいえ天気は快晴。サングラスが漸く正しい使われ方をしています。(昨日までは砂嵐をよけるゴーグルでした。苦笑。。)
そして、スタジオに行ってみると大きな水たまりが。なんと昨日からの雨漏りが続いてフロアの半分近く水浸しになっていました。もともと改修工事中だったことも関係しているようですが、マネージメントのヨシさんが掃除してくれました。






この日もGAGAのクラスはオハッドが教えてくれました。指の付け根「ムーン」を意識する事。腕を回して肩の「ホーム」の意識を持つ事。空間の情報を捉える事。足の裏をマッサージするように動く。などなど、初日よりも意識が少しだけ外側へ導かれた感じ。

レパートリーはBolelroの続きとドラマクイーンと呼ばれてた作品。(順番忘れていたので参加者のYoheiくんに確認しました。ありがと!)どうも単純にシーンの名前のようで、動画など探せませんでしたが、たぶんこのMamoototの一部だと思うので、ひとつリンクを貼っておきます。

Mamootot by Ohad Naharin, Batsheva Dance Company



終わった後、帰り道でマーケットをのぞいてみました。果物とパンを購入。量り売りしてました。バナナはちょっと若いのしかなかったけど、リンゴと一緒に入れとけば熟れるでしょう。
パン屋。
パン3個で5シェケル。(115円ぐらい。)
果物全部で10シェケル。(230円ぐらい。)
タヒン(白ゴマペースト)とかもあったけど、独りで食べるには大きすぎるので断念。





Yoheiくんとザクロジュースに挑戦
 ザクロのジュース。熟れていて甘かった!これフェイクじゃなくて、本物が置いてあって、その場で搾ってジュースにしてくれるんです。10シェケレと普通のフルーツジュースの倍ぐらいでしたが試す価値あり。
甘くて美味しかった!ちょっとだけ酸味も。

さて次回はエルサレムに行った日の事です。

26 September, 2010

豚肉、大根、パプリカのバルサミコ炒め

今日の夕飯。大根から思っていたよりも水分が出た。
いつもの癖で多めにつくっちゃいました。 ということで、二人分のレシピです。

材料(2人分):
豚肉    250g
大根    5cmぐらい
赤パプリカ 1/3 個ぐらい 

塩、胡椒    少々
小麦粉    適量
*バルサミコ酢 大さじ1
*マスタード 大さじ1
*しょうゆ 大さじ1
はちみつ 大さじ1

1)
豚肉を一口大に切って、塩、胡椒と小麦粉を一緒に袋に入れて混ぜる。
2)
大根、赤パプリカは食べやすい大きさに乱切り
3)
油をひいて熱したフライパンで、豚肉と野菜を入れ炒める。
ふたをして、5分ほど火を通す。
4)
合わせておいた*を入れて絡める。
火が通ったらできあがり。

冷めないうちにめしあがれ。

05 September, 2010

新居を求めて

今の場所から引っ越すために、家探しの毎日です。相方のスタジオが先月末にAmsterdam-noordに見つかったため、住む場所を変えようといろいろ可能性を模索してます。ハーグで安い場所に移るか、アムスに思い切って移るか、はたまた別の街か。僕はもう修士の2年目ですから、あんまり学校にも行きませんし。

昨日は午後からスキポール空港近くの物件を見に、相方と一緒にお出かけ。飛行機を使わないのに空港に行くというのも妙な感じでした。とっても綺麗だし庭までついちゃって素敵な家だった。貸し手の人もいい感じだったが、来年の5月中旬までという期限付きで、僕の修了試験と重なる恐れがあることや、思っていた以上に移動に時間がかかることからこの場所はあきらめる事にした。ハーグに戻って家の近くのインド・レストランで夕食。なかなか美味しかった。

今日もネットを使って家探し。なかなか貧乏人は選択肢が少ないので大変です。ぽつぽつと大家さんたちから返事が返って来ているので、今週また見学などにでかけるやもしれませぬ。いい場所ないかなあ。。

02 September, 2010

The Holidays Are Over

Wrote email to my wife's family about the trip last week. My parents and sister came over from Nagoya, spent 4days in the Netherlands and 3 days in Demnmark. This might be the first and last time to travel abroad together with this member. It was great fun.

With Joan (choreographer) and Barbara (visual art), we are planning a dance performance in June, 2011. It'll be an outdoor performance around the beach supported by Badgast. In the morning, I was searching for the information of Japanese foundation which they can subsidize us. Although TAM has some useful links, it seems difficult to find the one who supports the oversea performances. Let's hope for Dutch foundations.
http://www.nettam.jp/blog/2010/08/8/

I replied to the conductor at ACM, Francesco by email. He asked me about the harmonic symbol for clarinet.
I've got to complete the rest of piece soon.

Sent some links of Baroque harp and recorder's videos to Youki as an idea for his video installation.

House hunting on the Internet. Amsterdam is expensive indeed. Though it will be a little inconvenient for me to live in Almere or Hilversum.

After having lunch, went to school. When passing through the park next to Binnenhof, I feel that the new season starts again. Time flies fast. The new academic year begins.

Return some musics to the library at school. This week they are open only from 2:00 until 4:00. Booo. I want use the library more in summer holiday. And then, I went to Openbare Bibliotheek also to return some books. As it was bit late, I got a fine.

As soon as I got home, I started thinking about the instrumentation for D-dream again. I felt that to use recorder would be better rather than renaissance flute, after all. I decided to ask M, a friend of mine if she wants to help me. I'm gonna email tomorrow.

I wanted to use thyme which I bought in June but never tried yet. As I bought a pork today, using a recipe on the Internet, I seasoned this pork with thyme, honey, olive oil, salt and pepper. Fried together with onions, carrots, mushrooms, it was a delicious dinner with rice.

早いものでもう長月

家族旅行の報告を妻の家族へメール。名古屋から両親と姉が来て、オランダで4日、デンマークで3日を過ごした。このメンバーで海外旅行というのもこれが最初で最後かもしれない。いい思い出になった。

Joan(振付)とBarbara(美術)と一緒に来年6月にダンス公演を計画している。Badgastを拠点に海辺を使った屋外パフォーマンス。午前中はそのための助成金申請先のチェック。TAMの情報が更新されていたので利用したものの、やはり海外での公演となると対象にはなりにくそう。オランダの財団に期待。

ACMの指揮者Francescoにメールの返事。クラリネットのハーモニクスについて質問された。同じ音高を普通と違う穴の押さえ方で出す奏法。"New Directions for Clarinet"(Phillip Rehfeldt, Scarecrow Press 2003)にも詳しく載っている。残りの部分も早く完成させなくちゃ。

祐樹に音楽のアイディアとして、バロックハープとリコーダーの動画リンクを送る。

Noord-Holland州の物件をネットで調べる。アムスはやはり高い。AlmereやHilversumだとちょっと不便だろうし。

昼食を食べた後、学校に向かう。国会の横の公園を通る時に、また始まりの季節だなあと感じる。新しい年度が始まるのかと、月日の経つ早さを改めて思う。

図書館に楽譜を返却。今週は2時から4時までしか空いていない。不便だ。夏休みこそ長い時間空けてほしい。そのまま市立図書館にも本を返却。ちょっと遅くて罰金。

帰宅してD-dreamの楽器について再検討。やっぱりルネサンスフルートじゃなくて、リコーダーが良さそうな気がして来た。友人のMに相談する事を決心。明日メールしてみよう。

ずっと使えずに置いてあったタイムを使ってみる事にして、レシピを検索。買って来た豚肉に蜂蜜とオリーブオイルとタイム、塩胡椒で味付け。玉ねぎ、人参、きのこと一緒に炒めた。ご飯も炊いて、美味しい夕食。
昨日妻がつくった海苔の佃煮がめちゃうま。残ったご飯も完食。五木寛之さんの仏教をめぐる旅のビデオを見ながら、ちょっとのんびり。

夜はBadgastの企画書に向けてアイディア書き出し。水や火や風や土に感覚を開くような瞬間を沢山つくりたい。野村誠さんのプール公演がどうなったか気になってネットで検索。新聞記事を読む。僕らのは完全にオープンスペースだから、観客の集中力を考えると、結構構成しっかりつくらないと難しいだろうな。Joanが出していた要素は4つだったが、空も加えた五大要素ってのがあったね、そういえば。音と空か。水谷勇さんが「空色音形気」という字を大野一雄のパフォーマンスの後で書いていた事を思い出す。色や音や形が空間の中に現れる。僕はこれを時間の上に浮かべるわけだ。

27 July, 2009

Asian to Europe


I was working for the documentation of our project, LIFE AREA in the afternoon. We made a draft in Japanese few weeks ago. Now we are writing it in English. In this paper, we explain how we made sound for this installation from concept to realization.

I think this way is better than just starting with English. First, it's easier to output in Japanese for us. Second, when we translate, we have to be logical more than thinking in Japanese. So the sentences will get sophisticated. Yes, I know that we need someone to check grammar, though.

I ate dinner with my roommate tonight. We cooked chicken and vegetables with boemboe, Indonesia liquid herb-and-spice mixes. After let it all simmer, we served it with Mie, Indonesian noodle. It was tasty. We will do this again.

I'm going out to work at the Asian restaurant. Today is the first day. I'll wash all dishes in the kitchen. It is hard to survive especially for non-Dutch speaker. But life is FUN!

01 January, 2009

Happy New Year!

We had a new year lunch at Hakase's house.
Misaki made Kuromame, Kuri-kinton, Namasu.
Hakase made Ozowni, Datemaki, Cooked shrimp.
I brought Mandarin orange and Japanese Sake.
eating dishes,

Then we went to mass at Church of Our Lady of Good Counsel.
I'm not Christian, though, I sang in a choir for the first time after a very short practice.
It was nice to know how they perform a ceremony.
At the end of mass, I began to feel ill for some reason.
So as soon as it ended up, I went back to my house.
Maybe it was because of cold. Or did my mind feel uncomfortable with singing?
I don't know...

After I ate dinner, Katsu-don, I feel better.
I got some greeting emails which also made me happy.

16 June, 2008

Friend coming over

Busy day, today. Walked to the central station passed 5 o'clock in the early morning to pick up Yuki. She is now traveling in Europe, and will stay here until Thursday.

After she left for Utrecht, I went to the school to listen the exams of Mariko and Misaki. And I had a lesson with Cornelis in the afternoon. It goes without saying that I was doing arrangement for Momoko in spare moments from those things.

Y, M, S and I went to Korean restaurant in the evening. There were only us. It's only a matter of time before they go out of business.

18 May, 2008

15 May, 2008

04 May, 2008

Fried rice, please.

 

Posted by Picasa

31 March, 2008

Tuna Pasta

 

Posted by Picasa

30 March, 2008

diced beef bowl

 

Posted by Picasa

23 March, 2008

okonomi-yaki

 

Posted by Picasa

22 March, 2008

lasagna

 

Posted by Picasa

26 February, 2008

French Toast


Posted by Picasa

We'll have a Spring Break this week.
I'm going to stay at home for my composition.
Now I'm writing for POW Ensemble consists of
electric guitar and two computers.

Today I tried French toast in a fry pan using hard French bread
I purchased the week before.
I drizzled honey on it and it was delicious.

18 November, 2007

Mussels

I had dinner with Pieter.
We boiled Mussels.
It was so delicious.

05 September, 2007

Rice

Today I tried to cook a rice with a pan,
and it was my first time.
In Japan, we use a rice cooker, but I don't have it here.
Due to the how-tos on Internet it went well finally.