26 May, 2011

Tsuchigumo Overture in KC-Lab 23rd May

"Tsuchigumo Overture" was premiered in the concert KC-Lab.
土蜘蛛序曲がハーグでの演奏会KC-Labで演奏されました。




The theater was renovated recently. There is a digital poster on the wall in the entrance.


最近リノベーションが終わったばかりの劇場でとても綺麗。入り口の壁には デジタルポスターで各公演の情報が表示されています。




The spacious foyer



新しくなったホワイエもおしゃれです。





Tsuchigumo Overture was commissioned by Accessible Contemporary Music(ACM) in 2010, and was first performed by Palomar in Chicago last October.

Tsuchigumo is one of the most popular Noh theatre. The name means "ground spider" in Japanese. I took the Tsuchigumo's original vocal line down in musical notation, and changed it into my own style for the instruments. Since the piece includes those melodies from several scenes from the original Noh theatre, it is like a trailer for a new film. That is why I used "overture" for the title.

My piece was performed in the second half, the second to the last.

土蜘蛛序曲は2010年に Accessible Contemporary Music(ACM)から委嘱を受けて作曲したもので、シカゴのアンサンブルPalomarにより昨年10月に初演されました。

土蜘蛛は能の人気演目のひとつ。謡曲土蜘蛛の節を採譜し、それを自己流で器楽スタイルに書き換えました。原作の能の幾つかの場面から取ったメロディーを含んでいるため、この作品は新作映画のトレイラーのようになっています。そこで題名を「序曲」としました。

僕の曲は休憩を挟んだ後半、最後から2曲目でした。



Performer:
Robert Manthey, conductor
Gaëlle Dohen, flute
Rocio Campos Torres, clarinet
Gijs van der Heijden, piano
Edward Peeters, horn

Composition:
Tomohisa Hashimoto

23rd May, 2011 KC-Lab
@KorzoTheater, Den Haag









group photo after the concert.

Thank you all!

(We missed Edward...)


みんなありがと!!

No comments:

Post a Comment

Please feel free to comment!
日本語も歓迎です。